Sberleffi e frasi popolari ME PARI ER CANE DE MUSTAFA’ CHE OO PIJA AR CULO E DICE CHE STA A SCOPA’: sei un individuo non molto fortunato che non dice sempre il vero FAMO COME L’ANTICHI, CHE MAGNAVANO LE COCCE E CACAVANO LI FICHI: in risposta al quesito sul da farsi, chiamiamo in causa l’antica [...]

Capire il dialetto romano – come indicare la condizione psicofisica Espressioni romane volte ad indicare una particolare condizione psicofisica SE SCHIZZAMO COR DENTIFRICIO/COCCOLINO/VETRIOLO: siamo esageratamente euforici STAI A SBORA’: sei eccessivamente agitato o felice ME PIJA/M’ATTIZZA/JE STO A ROTA: mi eccita molto M’ARALLA/M’ACCHIAPPA ‘NA CIFRA/CIOFRA/CIAIFRA/SOMMA: vedi sopra C’HAI LE CACCOLE AR CERVELLO: non sei nel [...]

Forme di saluto: BAMBULESH/CIARDA/CIOOO/SCIAO: forma di saluto introduttivo COME T’ANTITOLI?: qual e il tuo nome di battesimo? COME T’ARZA?/COME TE BUTTA?: come ti va la vita? SARIBBECCAMO/SARISDRAIAMO/SARICABARDAMO: forma di saluto e di congedo SE SEMO VISTI: forma di congedo BELLA…: forma di saluto a cui generalmente fa seguito il nome del salutato Notazioni meteorologiche GIRA [...]

Capire il dialetto romano – espressioni di apprezzamento sessuali e non Apprezzamenti ed espressioni a sfondo sessuale NUN FA’ ER SOLITO MANDRILLO/MANDRILLONE: “smetti di corteggiare follemente e senza ritegno le ragazze” ME STAI A BATTE I PEZZI: la tua corte nei miei confronti e alquanto palese STAI A FA ER PROVOLA/ MOLLICONE/ POLENTONE/ AURICCHIO/ LOFFIO: [...]