Ad oltre 10 anni di distanza dal primo appello (falso) continua a circolare una email che chiede aiuto per una bambina malata di leucemia, che verrà aiutata da AOL e ZDNET. L’appello è falso e non va girato, e’ una famosa “bufala”. Le prime tracce di questo appello risalgono al 1997, negli Stati Uniti: allora girava una versione in inglese, con altri nomi, ma strutturata allo stesso modo e con gli stessi riferimenti alle società che in teoria avrebbero aiutato la bambina donando soldi via via che le email avessero circolato.

Nel tempo sono cambiate le versioni, sono cambiati i nomi di vittime e garanti dell’iniziativa, ma non è cambiato il fatto che è inutile girare questo appello. Non è crudeltà, è realtà: la bambina non esiste, il sistema della circolazione delle email non permette di tracciare quante volte è stata girata e quindi teoricamente di far donare soldi da parte di AOL e ZDNET (che tra l’altro hanno smentito ufficialmente anni fa), e i “garanti” sono stanchi di ricevere email “inutili” o di rispondere “no, non è vero” continuamente. Ma la mail, per bontà e/o perchè sembra semplice aiutare girando una email, continua e continuerà a girare. Ecco un testo dell’appello:

Oggetto: Leucemia – Per favore leggete di seguito

Se la cestinerete davvero non avete cuore.
Salve, sono un padre di 29 anni. Io e mia moglie abbiamo avuto una vita meravigliosa.
Dio ci ha voluto benedire con una bellissima bambina.
Il nome di nostra figlia è Rachele. Ed ha 10 anni. Poco tempo fa i dottori hanno rilevato un cancro al cervello e nel suo piccolo corpo.
C’è una sola via per salvarla è operare.
Purtroppo, noi non abbiamo denaro sufficiente per far fronte al costo. AOL e ZDNET hanno acconsentito per aiutarci.
L’unico modo con il quale loro possono aiutarci è questo: Io invio questa email a voi e voi inviatela ad altre persone. AOL rileverà la traccia di questa e-mail e calcolerà quante persone la riceveranno. [postilla: non è vero, by magnaromagna]
Ogni persona che aprirà questa e-mail e la invierà ad altre persone ci donerà 32 centesimi.
Per favore aiutateci
Con sincerità
George Arlington Barbara Varano Laboratorio di Virologia
Istituto Superiore di Sanità V.le Regina Elena 299 00161 Roma, Italy
Tel 39-06-49903170 Fax 39-06-49387184
Dr Fabrizio Bianchi 1° Ricercatore CNR Sezione Epidemiologia Istituto di Fisiologia Clinica Consiglio Nazionale delle Ricerche Area di Ricerca di San
Cataldo Via Moruzzi,1 – 56127 PISA (Italy) phone: +39-(0)50-3152100/1
fax: +39-(0)50-3152095 Massimiliano Giangaré cell.328 9583457

Prof. Ettore Cardarelli Università degli studi di Roma ‘La Sapienza’ Via Eudossiana 18 00184 Roma
FATE GIRARE PER AIUTARE IL COLLEGA : E’ UN PICCOLO GESTO CHE POTREBBE RISOLVERE UN GROSSO PROBLEMA!

E’ una hoax (bufala) per gli stessi motivi spiegati qualche anno fa. A volte vi sono anche degli appelli veri, ma il non inserire le date farà sì che sembreranno sempre attuali (come il caso di Lucia Brandani, morta nel 2000, ma il cui appello via email del povero padre continua a circolare), e tra 10 anni parleremo ancora di questo appello. Che purtroppo “nasconderà” altri appelli veri. Non giratela, cestinatela! [F.Baldisserri – www.magnaromagna.it – Grazie ad U.Rabellino per la segnalazione]